FNF Vs. Hex delivers a rhythm adventure built around friendship rather than rivalry, featuring a cheerful robot who would rather have fun than pick a fight.